Prevod od "se beijar" do Srpski


Kako koristiti "se beijar" u rečenicama:

Porque as pessoas querem se beijar?
Ali zašto bi ljudi željeli ljubiti jedni druge?
Você acha que a gente se conhece o suficiente para se beijar?
Misliš da æemo se dovoljno dobro upoznati da bi se ljubili?
Sabe, ele costumava se beijar depois de uma boa refeição.
Znate, običavao se poljubiti nakon dobrog obroka.
Então, vocês só precisam se beijar, fazer as pazes ou seja lá o que façam, e jogar no torneio juntos.
Vas dvojica se pomirite i igrajte na onom turniru. Nema šanse!
Se eu também for, vocês vão se beijar.
Da mene nema vi biste se ljubili.
Dê-me alguns dias para descobrir como matar o seu vírus, e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a se beijar.
Dajte mi dva dana da saznam kako da uništim taj virus i onda vas dvoje golupèiæa se možete vratiti starom.
Quando as garotas pararem de se beijar, tenho uns chutes pra lhes dar!
Cure, kad završite s IjubIjenjem, èekaju vas batine.
Bem, talvez vocês devessem se beijar e dar uns amassos.
Pa, možda se možete izljubiti i pomiriti.
E eles têm que se beijar e fazer o que os adultos fazem.
И сада долази на ред пољубац.
Eu quiz dizer, talvez você e Jenny podiam... se beijar... eu sempre... quis... ver isso.
...mislio sam da se poljubite ti i Jenny. Uvek sam želio da vidim i to.
Quero dizer, se beijar mal acha que as pessoas vão te dizer?
Mislim, misliš da bi ti ljudi rekli da se loše Ijubiš?
Epa, não posso te beijar, porque se beijar, pode levar para outra coisa e lá se vão mais três minutos.
Znaš što? Ne mogu te poljubiti. Jer ako te poljubim, to možda dovede do neèeg drugog, i ponovno su prošle tri minute.
Bem... se beijar um homem direito, ele nunca vai se esquecer de você, se beijá-lo errado, nunca vai se lembrar de você.
Pa... Ako muškarca ljubiš kako treba, neæe nikad da te zaboravi. Ako ga ne ljubiš kako treba, zaboravi te.
Se beijar um homem assim, será esquecida antes mesmo de sair do quarto!
Ako ga tako ljubiš zaboraviæe te pre nego izadješ iz sobe.
Vocês vão se beijar e acabar logo com isso?
Hoæete li se veæ jednom poljubiti i završiti s tim?
Segure essa pose - como se estivéssem prestes a se beijar.
Останите у тој пози, као да хоћете да се пољубите.
Não vai ter nenhuma declaração de amor estelar, nenhuma música melosa de rock no fundo... que toca quando alguém vai se beijar, nada dessa besteirada.
Neæe biti priznanja ljubavi, nema indie rocka punog emocija... i skoro se poljubimo, i sliènih sranja? - U redu.
Eles têm tanto direito de se beijar em público quanto qualquer pessoa.
Imaju podjednako pravo kao i svi ostali da se ljube na javnom mestu.
Pode me ignorar caso queiram se beijar, se agarrar, tirar a roupa...
Zato me slobodno ignoriraj. Znaš, ako nisi raspoložena da se poèneš ljubiti, ili milovati ili tuširati.
Se beijar meu marido de novo, ou tocá-lo ou olhá-lo estranho, teremos um sério problema.
Ako ikada više budeš poljubila, dodirnula ili pogledala pogrešno mog muža, ti i ja čemo imati veliki problem.
Na verdade, se beijar ela... pode sentir o gosto de cada homem da cidade.
U stvari, ako bi je poljubio mogao bi da osetiš svakog muškarca u gradu.
Acho que eles vão se beijar.
Mislim da ce da se poljube! - TO!
Se as duas quiserem se beijar, não contará como traição.
Ako se vas dvije želite poljubiti, neæu brojati.
Cara, parece que estão prontos pra se beijar.
Kompa, izgleda da se spremaju za seks.
Eu sempre disse que vocês nunca poderiam se beijar, porque se, se beijassem, a represa iria arrebentar.
Uvek sam smatrao da se ne smete poljubiti pošto bi pukla brana.
Talvez seja melhor a gente se beijar antes e ver como é.
Možda bi se trebali poljubiti, a onda vidjeti dalje.
Não sabia que esses dois iriam se beijar.
Nisam znao da æe da urade to...
Não pararam de se beijar por 10 dias.
I nisu prestali da se ljube već deset dana.
Seria muito ridículo a gente se beijar?
Da li bi bilo previše kretenski da sada poènemo da se ljubimo?
Talvez devam se beijar e fazer as pazes.
Pa, možda bi trebalo da se samo poljube i pomire.
Não seria muito mais bonito se essas duas enfermeiras começassem a se beijar?
To je istina. A kako bi to tek bilo lepo kada bi ove dve medicinske sestre sada počele da se svlače?
Ouça, tenho oito anos, não sei nada sobre se beijar.
Imam samo 8 godina, šta ja znam o ljubljenju?
Não precisa saber nada sobre se beijar.
Ne moraš ništa da znaš o ljubljenju!
E para aquele momento, aquela imagem pedi a eles: "Vocês poderiam se beijar para esta foto?"
Za taj trenutak, za tu sliku, upitao sam ih: „Da li biste se poljubili samo sa ovu jednu sliku?“
1.9135599136353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?